This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
You are experiencing an issue where strings under the English flag display text in Italian, and the translated Italian text appears under the English text. This occurs even though the default language is Italian.
Solution:
First, ensure that the language of each string is correctly set. You can manually change the language of a specific string as demonstrated in our provided screenshot. If many strings display the same incorrect language behavior, we recommend performing a bulk change to reset all affected strings back to Italian. Please ensure to back up your site before making these changes.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your current setup, please visit our known issues page and check if there's a permanent fix available for your version. Always confirm that you have the latest versions of themes and plugins installed. If the problem persists, do not hesitate to open a new support ticket on our support forum.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.