Problème : Vous avez un problème avec la traduction de certains blocs sur la page d'accueil de votre site en anglais, espagnol et italien, utilisant le thème 'Advenx', qui n'est pas compatible avec WPML. Solution : 1. Nous avons identifié que le contenu non traduit provient des widgets et des blocs de votre thème. 2. Suivez ce tutoriel pour enregistrer les widgets pour la traduction : https://wpml.org/documentation/support/multilingual-tools/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/ 3. Ajoutez le code XML suivant dans les paramètres WPML :
https://prnt.sc/Zcv9seBWJAd-
4. Modifiez et enregistrez la page d'accueil originale pour permettre à WPML de réanalyser la page. 5. Renvoyez la page à la traduction.
Notez que cette solution peut ne pas résoudre tous les problèmes de compatibilité avec le thème. Si des problèmes persistent, envisagez de changer pour un thème compatible ou contactez-nous pour d'autres solutions.
Si cette solution ne vous semble pas pertinente ou est obsolète, ou si elle ne correspond pas à votre cas, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. N'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support si nécessaire en visitant notre forum de support.
Problem: Sie verwenden WooCommerce und WPML in Ihrem Shop mit einem Produktkategorien-Filter als Widget. Beim Wechseln der Produktkategorien über Ajax und anschließendem Versuch, über den Sprachumschalter zur englischen Version der aktuellen Kategorie zu wechseln, wird die URL der ursprünglich geladenen Kategorie statt der aktuellen angezeigt. Lösung: Dies ist ein bekanntes Kompatibilitätsproblem mit dem Woodmart-Theme, das auftritt, weil die AJAX-Shop-Funktion von Woodmart mit dem AJAX-Navigationssystem von WPML in Konflikt steht. Um den WPML-Sprachumschalter korrekt zu nutzen, sollten Sie die Option „AJAX Shop“ in den Theme-Einstellungen deaktivieren. Falls Sie die AJAX-Shop-Funktion weiterhin nutzen möchten, können wir die Woodmart-Entwickler erneut kontaktieren oder eine individuelle Übergangslösung prüfen.
Diese Lösung könnte veraltet sein oder nicht auf Ihr Problem zutreffen. Wir empfehlen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket.
Problem: You are using WPML with Elementor Pro, WooCommerce, and Bookings for WooCommerce on your website and are trying to translate a single booking product page. However, the date picker is not visible on the translated page, which prevents service purchases. Solution: We have identified that this issue has been resolved in the latest versions of the Bookings for WooCommerce plugin. The plugin's author has included a fix in the recent update. Here are the details from the plugin's change log:
3.10.1 – Released on 28 November 2025<br />New: Latest compatibility With WP[6.8.3] and WC[10.3.5].<br />New: Compatibility with WPML
We recommend updating the Bookings for WooCommerce plugin to the latest version to resolve this issue.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we encourage you to open a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML Support Forum.
Problem: You are using the Real Homes theme and have created a search form with Elementor. Although you have translated the Property Features taxonomies using WPML, the translated features are not displaying in the Elementor search form, except for one feature that remains untranslated and in English. Solution: We tested the issue by setting up a new test site with the Real Homes theme and its plugins. After translating a property and its taxonomies, we added the "RH: Search Form 2" widget on a translated page. The form displayed all features correctly in the translated language. It appears that the "RH: Search Form 2" widget does allow using Real Homes Templates, which are set up in the Customizer's search settings. If you use such a template, you might run into unexpected issues. We were sadly not able to replicate and investigate this issue, as we would require a license key for Real Homes for this purpose. We recommend using the widget without any templates, in case you run into unexpected issues.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket.
Problem: The client is experiencing issues with the 'YITH WooCommerce Dynamic Pricing & Discounts Premium' plugin when using the multicurrency feature of WPML. Specifically, the free gift popup does not add the product with the correct price in different currencies, and sometimes the product is not added to the cart at all. Solution: UPDATE: This issue was solved in YITH WooCommerce Dynamic Pricing & Discounts Premium 4.26.0.
1. We suggested that the issue might be due to the plugin not recognizing WPML/WCML currencies and offered a WPML test site to replicate and address the issue. 2. We provided a workaround involving a code snippet to be added to the functions.php file of a Child Theme or a Code Snippet plugin. The code snippet is available at https://wpml.org/errata/yith-woocommerce-dynamic-pricing-discounts-premium-gifts-not-added-and-currency-switch-fails-on-ajax-requests/. 3. We recommended saving YITH rules only in the site's default language and checking WPML > String Translation for any incorrectly translated strings that might affect functionality.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend opening a new support ticket. Additionally, please check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can also visit our support forum at https://wpml.org/forums/forum/english-support/.
Problem: The client reported that the Bricks Builder blog template layout was not displaying correctly in translated versions, despite multiple updates to the translation. The issue persisted even after creating separate templates for each language and manually connecting them. Solution: We investigated the issue and found that it was related to the translation settings in WPML. Specifically, the settings under WPML > Settings > Custom Field Translation had been modified. To resolve the issue, we recommend: 1. Reverting the translation settings to match those on our sandbox site. 2. Resaving the original template and its translations. Please ensure to back up your site before making these changes.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
