Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Supporter timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)

This topic contains 26 replies, has 3 voices.

Last updated by Bobby 8 months, 1 week ago.

Assisted by: Bobby.

Author Posts
August 9, 2023 at 9:14 pm #14178357

eugenioV-2

I am trying to: update a page from Spanish to English

Link to a page where the issue can be seen: bitacora.io

I expected to see: Correct styling of elements, same structure, just translated in English.

Instead, I got: some elements lose styling and components are missing.

Se videos:
hidden link

hidden link

hidden link

August 9, 2023 at 11:22 pm #14178759

eugenioV-2

hidden link

August 9, 2023 at 11:22 pm #14178763

eugenioV-2

My site is throwing errors due to WPML

August 10, 2023 at 12:27 am #14178779

eugenioV-2

hidden link

August 10, 2023 at 12:27 am #14178781

eugenioV-2

[Removed by support]

August 10, 2023 at 12:27 am #14178785

eugenioV-2

Access link : hidden link

August 10, 2023 at 12:57 am #14178881

eugenioV-2

Plugin is generating a critical error on site

August 10, 2023 at 5:05 pm #14184351

eugenioV-2

How do I make this ticket not public and remove my access details?

August 11, 2023 at 3:12 pm #14189493

Alejandro
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Hola!

Ok veo que tienes algunos problemas pero parecen estar relacionados.

1) Como se crean las lineas en las tablas de precio? las agregas a través de algún código?
2) Puedes ir a WPML > Soporte > Editor de Traducción avanzado > Log de errores y enviarme una captura de los primeros 3 que ves?

3) Trata de mandar la home a traducir de nuevo, y trata de ver si esta ves se traducen correctamente. hazlo desde WPML > Administración de traducciones.

Avísame que tal te va con esto para luego seguir con lo demás.

August 11, 2023 at 9:32 pm #14190879

eugenioV-2

Uso WP BAkery on la plantilla de Kalium de Laborator.

Actualmente tengo mucha inestabilidad con WPML, tengo páginas traducidas pero al revisar el sitio la versión en inglés lo muestra en español.

También , tras actualizar WPML como sugería el banner de arriba, se ha vuelto muy tardado guardar cambios en mis páginas.

August 11, 2023 at 9:40 pm #14190891

eugenioV-2

aqui el ejemplo, esta traducido al ingles pero ya en vivo lo muestra en español.

hidden link

August 11, 2023 at 10:06 pm #14190923

eugenioV-2

Punto 2 ) hidden link

August 12, 2023 at 5:18 pm #14191967

eugenioV-2

Sigue rompiendo mis estilos y haciendo que los elementos no se muestren bien.

WPML bug.jpg
August 14, 2023 at 11:04 am #14196653

Alejandro
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Todo esto me dice que hay algún tipo de incompatibilidad con los elementos del WP Bakery che seguramente crea tu tema.

Vamos a hacer una prueba sencilla. con WP Bakery me parece que puedes crear como templates que puedes luego exportar.

Podrías crear un template de esa página que tiene la tabla de precios y luego exportarla de tu sitio e importarla aquí: hidden link

Para ello necesitas instalar el tema y luego el WP Bakery. luego importa el template con esta tabla de precios y avísame para poder hacer algunos tests allí, sin que haya algún riesgo en tu página.

------------

Lo que me muestras en hidden link parece más que todo un problema con el cache de tu sitio. si te funciona logueado pero no deslogueado entonces casi al 90% es un problema de cache ya que cuando estás logueado usualmente ves las cosas sin cache, pero deslogueado ves solo la versión cacheada.

Puedes limpiar el cache del servidor, y hacer el mismo test de nuevo en incognito.

------------

Para el punto 2: hidden link

aquí el último error fue de agosto 2 y era por una migración. cuando migraste el sitio debiste haber visto una notificación preguntandote que hacer, con unas opciones. me confirmas que ya seguiste las instrucciones de ese banner? sin eso no vas a poder traducir nada, hasta que siguas esas instrucciones.

Saludos.

August 14, 2023 at 5:04 pm #14199281

eugenioV-2

NO se hacer esto que me estas indicando.
Lo que sé es que estaba funcionando bien y en lo que hice actualización de WPML mis guardados de página demoran mucho tiempo, las traducciones están mal, y los estilos se rompen.

Tan pronto deshabilito el plugin de WPML todo se guadan rápido mis paginas y los estilos se ven correctamente.

The topic ‘[Closed] Site not translating correctly, wrong styles, and stays idle – loading’ is closed to new replies.