Problem: The client is concerned that editing text in Divi Visual Builder might disconnect the translation from WPML and affect the organization of pages on the site. Solution: We recommend using one consistent editor to avoid issues with translation disconnections. While using Divi Visual Builder is possible, it's advisable not to switch between different page editors once you've started a translation. You can use WPML's Classic Translation Editor (CTE), Advanced Translation Editor, or the manual translation method. The manual method allows duplicating the default language page into another language and editing it with Divi Visual Builder, giving you control over the translation layout. However, switching between WPML editors and a different editor like Divi can break the connection between translations. For more information on WPML translation editors, visit Translation Editor Options. Learn more about the manual translation method at Using Different Translation Editors for Different Pages. Also, check out the Getting Started Guide for additional help.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, please open a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins.
