Problem: If you're experiencing issues with translating an Elementor "upsells" widget that only appears in the default language (English) and shows up empty in other languages, it's likely because the upsell products themselves have not been translated. Solution: First, ensure that all upsell products added in the original version are translated into the secondary language. If the upsell products were translated after the main product, you need to update the original product and then update its translation to ensure the translated upsell products are linked correctly. Alternatively, you can bulk select and update products to copy the Upsell information to the translations. For guidance on bulk editing products, please see this documentation: https://woo.com/document/bulk-editing-products/ Additionally, you can try synchronizing the products by going to WPML > Support > Troubleshooting, selecting "Product" from the dropdown under "Cleanup", and clicking on "Synchronize Post Taxonomies".
Please note that the solution provided might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket for further assistance. You can do so here: WPML support forum.
Problème: Si vous rencontrez des difficultés avec l'affichage des sous-catégories et des produits dans les langues traduites, et que les templates Elementor sont traduits mais ne s'affichent pas correctement, le problème pourrait être lié à la hiérarchie des catégories ou aux slugs des URLs.
Solution: 1. Assurez-vous que les catégories sont bien traduites dans "WooCommerce > WooCommerce Multilingual > Catégories". 2. Utilisez l'onglet "Synchronisation de la hiérarchie" pour mettre à jour la hiérarchie des catégories. 3. Si les catégories sont correctement synchronisées, synchronisez les menus dans "WPML > WP Menus Sync". Vous pouvez trouver plus d'informations sur la traduction des menus ici. 4. Pour les slugs de la boutique, ne pas inclure le code de la langue dans la traduction du slug. Dans "WooCommerce > WooCommerce Multilingual > Store URLs", supprimez les codes de langue comme fr/ et de/ des slugs. 5. Après avoir corrigé les URLs, allez dans "Settings > Permalinks" et sauvegardez à nouveau vos permaliens pour que les changements prennent effet.
Il est possible que cette solution ne soit plus pertinente car elle pourrait être obsolète ou ne pas correspondre à votre cas. Nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support.
Problème : Vous avez besoin de traduire des tableaux ARprice en trois langues sans avoir à les dupliquer, car les tarifs changent régulièrement. Solution : Il semble que la traduction directe des tableaux ARprice ne soit pas possible car le plugin n'est pas officiellement compatible avec WPML. Nous vous recommandons de contacter les développeurs d'ARprice et de leur suggérer de rejoindre notre Go Global Program pour travailler sur la compatibilité.
Il est important de noter que cette solution pourrait ne pas être pertinente si elle est obsolète ou si elle ne correspond pas à votre cas. Si c'est le cas, nous vous conseillons de vérifier les problèmes connus, de vérifier la version de la correction permanente et de vous assurer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
