Custom Work

Problem:
You are trying to link the German pages in your menu, footer, and mobile menu to their respective German translations, but they are linking to the English pages instead.
Solution:
We recommend ensuring that the menu items are added as pages and that these pages are translated. Then, go to WPML -> Menu Sync and run the sync. This should correctly add the translated pages to the translated menu.

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.

Problem:
You are trying to translate attribute labels on your product page from Greek to English using WPML, but the labels are not translating correctly.
Solution:
We have identified that the issue is caused by a custom code snippet titled "images-jqueries for shop sidebar and single product" from the Code Snippets plugin. Disabling this snippet should resolve the problem. If you are not comfortable handling this yourself, we recommend contacting one of our certified partners at http://wpml.org/documentation/support/wpml-contractors/.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, please check for related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, we highly recommend opening a new support ticket for further assistance.

Problem:
Sie benötigen zwei Versionen von PHP-Code: eine, die alle WPML-Sprachen Ihrer Website anzeigt und zur Startseite der jeweiligen Sprache verlinkt, und eine andere, die nur die Sprachen anzeigt, wenn die aktuellen Seiten, Artikel usw. in einer anderen Sprache verfügbar sind.
Solution:
Verwenden Sie die

wpml_active_languages

Hook, um die gewünschten Sprachoptionen abzufragen und anzuzeigen. Hier ist ein Beispielcode, der einen Dropdown-Sprachschalter im WordPress-Menü integriert:

function custom_language_switcher($items, $args) {
    if ($args->theme_location === 'primary') { 
// Change 'primary' to your menu location
        $languages = apply_filters('wpml_active_languages', null, 'orderby=id&order=asc');
        if (!empty($languages)) {
            $dropdown = '<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom">';
            $dropdown .= '<select onchange="window.location.href=this.value;">';
            foreach ($languages as $lang) {
                $dropdown .= '<option value="' . esc_url($lang['url']) . '"' . selected($lang['active'], true, false) . '>' . esc_html($lang['native_name']) . '</option>';
            }
            $dropdown .= '</select>';
            $dropdown .= '</li>';
            $items .= $dropdown;
        }
    }
    return $items;
}
add_filter('wp_nav_menu_items', 'custom_language_switcher', 10, 2);

Bitte beachten Sie, dass diese Lösung möglicherweise nicht mehr relevant ist, da sie veraltet sein könnte oder nicht auf Ihren Fall zutrifft. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu bestätigen und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Wenn das Problem weiterhin besteht, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket.

Problem:
The client is experiencing issues with the language switcher in the header and footer of their website not working, while it functions correctly in mobile or tablet formats. The system admin has implemented security measures that block access to anything related to wp-admin unless connected via the company's VPN. WPML uses admin-ajax.php for the language switcher, but not in all cases.
Solution:
We recommended checking the documentation on enabling a language cookie to support Ajax filtering: Activation d'un cookie de langue pour supporter le filtrage Ajax. The client should try toggling the Ajax filtering support and also uncheck the "Auto sign-in/sign-out feature" under WPML->Languages -> Language URL Format. Additionally, testing in a minimal environment by deactivating all plugins except WPML and switching to a default WordPress theme like Twenty Twenty-one could help identify any conflicting plugins.
We also provided information on making exceptions for specific endpoints in the VPN/Firewall/Apache .htaccess settings to allow admin-ajax.php and admin-post.php, which are used internally by WordPress and several plugins, including WPML.
Furthermore, we suggested using the

wpml_ls_enable_ajax_navigation

hook to disable Ajax navigation if the default language selector in the footer uses regular page refreshes instead of Ajax requests. This hook can be found here: wpml_ls_enable_ajax_navigation.

If these steps do not resolve the issue, or if the solution seems outdated or not applicable, we highly recommend opening a new support ticket. Please check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can also visit our support forum: WPML Support Forum.

Problem:
The client is using WPML 4.6.12 and WooCommerce Multilingual & Multicurrency 5.3.6 on WordPress 6.6.1 and wants to create English versions of your 500 Italian WooCommerce products. They need these English pages to be editable independently in terms of text, images, and prices, while still linked as translations to the Italian versions.
Solution:
First, ensure you have a backup of your site. Temporarily deactivate the WooCommerce Multilingual plugin to edit the products in the secondary language. For translating products, we recommend using the WPML Advanced or Classic Editor as manual translation might not sync correctly, especially with variable products. For more details on using these editors, visit:

• Advanced Translation Editor
• Using the Translation Editor
• Switching from Classic to Advanced Translation Editor

To manage media files in translations, refer to the WPML Media Translation guide at WPML Media Translation. If you need to unlink a translation from the original, this must be done manually as explained here: How to disconnect translations.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, please check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. We highly recommend opening a new support ticket for further assistance at WPML support forum.