Saltar navegación
Inicio » Documentación de WPML » Proyectos relacionados » Advanced Custom Fields (ACF) Multilingual – Traducir todos los campos con WPML » Traducir los campos personalizados de la Página de Opciones de ACF con WPML

Traducir los campos personalizados de la Página de Opciones de ACF con WPML

Kathy Banach
Actualizado
mayo 22, 2024

Las opciones del ACF Página proporciona un conjunto de funciones para añadir páginas de administración adicionales a las que puedes añadir campos personalizados. Aprende a traducir los campos personalizados añadidos a tu Página de opciones mediante WPML.

Antes de empezar, asegúrate de instalar y activar los plugins ACF, WPML core, WPML String Translation y Advanced Custom Fields Multilingual.

En esta Página:

Traducible la Página de Opciones Campos personalizados

Una vez creado un grupo de campos personalizados de la Página de opciones del ACF, tienes que seleccionar una opción de traducción para él.

Seleccionar una opción de traducción para el grupo de campos de la página de opciones

Después de seleccionar una opción de traducción para el grupo de campos de tu Página de Opciones:

  1. Ve a tu Página de opciones y añade los valores a los campos personalizados de idioma por defecto. A continuación, haz clic en el botón Actualizar.
Añadir valores al campo personalizados en el idioma por defecto
  1. Utiliza el selector de idioma de la barra de administración superior para cambiar al idioma al que quieras traducir el texto de tus campos.
Utilizar el selector de idioma para cambiar el idioma
  1. Rellena el texto traducido y haz clic en el botón Actualizar.
Añadir el texto traducido y actualizar la Página

Como puedes ver en las imágenes anteriores, algunos campos están bloqueados y no se pueden editar en las lenguas secundarias. Esto es normal en los campos configurados como Copia. El valor que establezcas en el idioma por defecto se copiará siempre y permanecerá igual en todas tus traducciones.

Aplicar la preferencia de traducción «Copiar» en todas las lenguas

Si las preferencias de traducción de todos los campos personalizados de tu Página de opciones están configuradas como Copiar, deberás guardar manualmente esta configuración en tu(s) página(s) de idioma secundaria(s). Es el comportamiento esperado.

Para ello:

  1. Desde tu Escritorio, ve a Opciones y utiliza el selector de idioma de la barra de administración superior para cambiar a un idioma secundario.
  2. Haz clic en el botón Actualizar de la Pestaña Publicar.

Repite los pasos anteriores para las demás lenguas secundarias.

Actualizar la preferencia de traducción de copia para un campo de opción en la lengua secundaria