Sauter la navigation
Accueil » Documentation WPML » Traduction automatique pour les sites WordPress avec WPML » Comment attribuer et transférer des crédits de traduction automatique à vos sites ?

Comment attribuer et transférer des crédits de traduction automatique à vos sites ?

Dario
Mis à jour
janvier 23, 2025

Tous les comptes WPML Multilingual CMS et Agency sont accompagnés d’un ensemble de crédits de traduction automatique déjà inclus. Pour utiliser ces crédits, vous devez d’abord les attribuer ou les transférer aux sites sur lesquels vous souhaitez les utiliser.

En tant que propriétaire d’un compte WPML, vous pouvez aisément allouer des crédits de traduction automatique à :

Sur cette Page :

Comment attribuer des crédits de traduction automatique ?

Vous ne pouvez pas ajouter de crédits prépayés aux sites qui utilisent déjà le paiement à l’utilisation.

Vous pouvez attribuer des crédits à un site lors de son enregistrement, ou en vous connectant à votre compte WPML.org.

Gestion des crédits de traduction automatique attribués à l’un de vos sites enregistrés

Vous pouvez attribuer des crédits, acheter des crédits, ou même réallouer des crédits que vous avez déjà attribués mais que vous n’avez pas encore utilisés. Une fois que vous avez attribué des crédits à vos sites, vous pouvez commencer ou continuer à traduire normalement.

Modification du nombre de crédits attribués à un site

Comment supprimer les crédits d’un site ?

Vous pouvez retirer des crédits en suivant le même processus que celui utilisé pour les attribuer.

  1. Accédez à votre compte WPML.
  2. Trouvez le site et cliquez sur ajouter/retirer des crédits.
  3. Cliquez sur retirer des crédits et saisissez le nombre de crédits.
  4. Cliquez sur retirer des crédits pour terminer.

Si vous devez retirer des crédits qui ont été attribués à un site qui partage des crédits avec d’autres sites, le processus est légèrement différent :

  1. Sur votre site, allez dans WPML → Gestion de la traduction et cliquez sur l’onglet Outils.
  2. Cliquez sur paramètres et développez le paramètre pour transférer des crédits vers WPML.org.
  3. Saisissez le nombre de crédits que vous souhaitez transférer. Ces crédits sont immédiatement disponibles dans votre compte WPML pour être utilisés sur d’autres sites.
Transfert de crédits via l’extension

Comment supprimer les crédits d’un site auquel vous n’avez pas accès ?

Si vous n’avez plus accès à un site, vous pouvez supprimer la clé du site pour restituer les crédits à votre compte WPML.org.

Pour ce faire :

  1. Connectez-vous à votre compte WPML.org.
  2. Dans la barre latérale gauche, allez dans enregistrer WPML sur vos sites.
  3. Cliquez sur l’icône corbeille à côté du site pour lequel vous souhaitez supprimer la clé. Dans la fenêtre qui s’affiche, confirmez l’action.
Suppression de la clé de site pour un site auquel vous n’avez plus accès

Vous devriez immédiatement voir les crédits disponibles sur la page principale de votre compte WPML.org. Vous pouvez les attribuer à d’autres sites selon vos besoins.