Salta la navigazione
Aggiornato
Maggio 22, 2024

Le opzioni ACF Pagina fornisce una serie di funzionalità per aggiungere pagine di amministrazione supplementari alle quali puoi aggiungere campi personalizzati. Scopri come tradurre i campi personalizzati aggiunti alla tua Pagina delle opzioni utilizzando WPML.

Prima di iniziare, assicurati di installare e attivare i plugin ACF, WPML core, WPML → Traduzione stringhe e Advanced Custom Fields Multilingual.

In questa Pagina:

Traducibile i campi personalizzati della Pagina delle opzioni

Una volta creato un gruppo di campi personalizzati della pagina delle opzioni ACF, devi selezionare un’opzione di traduzione per esso.

Selezione di un’opzione di traduzione per il gruppo di campi della Pagina delle opzioni

Dopo aver selezionato un’opzione di traduzione per il gruppo di campi della pagina Opzioni:

  1. Vai alla pagina delle opzioni e aggiungi i valori ai campi personalizzati della lingua di default. Poi clicca sul pulsante Aggiorna.
Aggiunta di valori al campo personalizzato nella lingua di default
  1. Usa il selettore delle lingue nella barra admin in alto per passare alla lingua in cui vuoi tradurre il testo dei campi.
Usare il selettore delle lingue per cambiare lingua
  1. Inserisci il testo tradotto e clicca sul pulsante Aggiorna.
Aggiungere il testo tradotto e aggiornare la Pagina

Come puoi vedere nelle immagini qui sopra, alcuni campi sono bloccati e non possono essere modificati nelle lingue secondarie. Questo è normale per i campi impostati su Copia. Il valore impostato nella lingua di default verrà sempre copiato e rimarrà lo stesso in tutte le tue traduzioni.

Applicazione della preferenza di traduzione “Copia” tra le varie lingue

Se le preferenze di traduzione di tutti i campi personalizzati della tua pagina Opzioni sono impostate su Copia, devi salvare manualmente questa impostazione nella pagina o nelle pagine della lingua secondaria. Questo è un comportamento atteso.

Per farlo:

  1. Dalla tua bacheca, vai su Opzioni e usa il selettore delle lingue nella barra admin in alto per passare a una lingua secondaria.
  2. Clicca sul pulsante Aggiorna nella scheda Pubblica.

Ripeti i passaggi precedenti per le altre lingue secondarie.

Aggiornare la preferenza di traduzione della copia per un Campo Opzionale nella lingua secondaria