Salta la navigazione
Home » Documentazione di WPML » Progetti correlati » Advanced Custom Fields (ACF) Multilingual – Traduci tutti i campi con WPML » Tradurre i Blocchi ACF Con WPML

Tradurre i Blocchi ACF Con WPML

Kathy Banach
Aggiornato
Febbraio 17, 2025

Scopri come tradurre i blocchi ACF con WPML e visualizzare gli stessi campi o campi diversi in varie lingue.

Plugin Richiesti

Per tradurre i blocchi ACF, installa e attiva i seguenti plugin:

Come tradurre i blocchi ACF

WPML ti offre due opzioni per tradurre i blocchi ACF:

Stessi campi in tutte le lingue

Con questa opzione, i tuoi blocchi ACF avranno lo stesso contenuto e layout della lingua originale.

Same fields across languages (English)
Blocchi ACF in inglese
Same fields across languages (Spanish)
Blocchi ACF in spagnolo

Per tradurre i blocchi ACF in modo che appaiano uguali in tutte le lingue:

  1. Vai su WPML → Gestione Traduzioni
  2. Seleziona il contenuto con i tuoi blocchi ACF.
  3. Scegli un metodo di traduzione e invia per la traduzione.

Quando dai un nome ai tuoi campi, evita di ripetere lo stesso Nome Campo. Usare lo stesso Nome Campo per più campi potrebbe impedire ad alcuni di apparire nell’editor di traduzione.

Campi diversi in tutte le lingue

Con questa opzione, i tuoi blocchi ACF mostrano campi e layout diversi in ogni lingua.

Different fields across languages (English)
Blocchi ACF in inglese
Different fields across languages (Spanish)
Blocchi ACF in spagnolo

Per tradurre i blocchi ACF in modo che appaiano diversi in varie lingue:

  1. Modifica la pagina con i tuoi blocchi ACF.
  2. Nella barra laterale destra, espandi la sezione Lingua e clicca su Editor WordPress. Apparirà un popup. Lascia su Questa pagina e clicca Applica.
Switching to WordPress Editor (1)
Passaggio all’Editor WordPress
  1. Poi, clicca sull’icona più per la lingua in cui vuoi tradurre il tuo post. Si aprirà una pagina vuota.
  2. Inserisci i contenuti e i blocchi ACF che vuoi mostrare in questa lingua. Pubblica quando hai finito.