Mit WPML können Sie Ihrer Website jederzeit weitere Sprachen hinzufügen. Erfahren Sie, wie Sie vorkonfigurierte Sprachen oder Ihre eigene, maßgeschneiderte Sprache hinzufügen können.
Standardmäßig ist WPML mit 65 vorkonfigurierten Sprachen ausgestattet. Dazu gehören beliebte Sprachen wie Spanisch, Französisch und Deutsch, aber auch einzigartige Sprachen wie Chinesisch, Japanisch und Arabisch.
Wenn Sie eine Sprache hinzufügen möchten, die in WPML nicht standardmäßig verfügbar ist, können Sie eine maßgeschneiderte Sprache erstellen.
Vorkonfigurierte Sprachen hinzufügen
Um vorkonfigurierte Sprachen in WPML hinzuzufügen:
Gehen Sie zu WPML → Sprachen.
Klicken Sie unter Website-Sprachen auf Sprachen hinzufügen/entfernen.
Wählen Sie die Sprachen, die Sie hinzufügen möchten, und speichern Sie.
Maßgeschneiderte Sprachen hinzufügen
Um maßgeschneiderte Sprachen in WPML hinzuzufügen:
Gehen Sie zu WPML → Sprachen.
Klicken Sie unter Website-Sprachen auf Sprachen bearbeiten.
Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf Sprache hinzufügen.
Geben Sie Ihre maßgeschneiderten Sprachdetails ein und speichern Sie.
Hinzufügen von maßgeschneiderten Sprachen in WPML
Automatische Übersetzung für maßgeschneiderte Sprachen
Obwohl Übersetzungsmaschinen viele Sprachen und Dialekte unterstützen, sind einige maßgeschneiderte Sprachen möglicherweise nicht verfügbar. In diesen Fällen haben Sie zwei Möglichkeiten:
Manuell selbst übersetzen
Automatisch in eine ähnliche Sprache übersetzen
Nehmen wir zum Beispiel an, Sie haben eine maßgeschneiderte Sprache namens Schweizer-Deutsch erstellt. Da es dem Deutschen ähnlich ist, können Sie Ihre Inhalte zunächst automatisch ins Deutsche übersetzen lassen und dann die Übersetzungen bearbeiten, um die lokalen schweizerischen Nuancen zu berücksichtigen.
Sie können in der Spalte Sprachzuordnung angeben, in welche Sprache WPML automatisch übersetzen soll.
